Burgundy Culotte

Leicht verspätet, aber immer noch passend, wünsche ich euch alles Gute fürs neue Jahr! Mögen sich eure Wünsche und Vorsätze fürs 2016 im Laufe des Jahres verwirklichen und ihr stets von Liebe, Glück und Gesundheit begleitet werdet. Ich bin kein Fan von Vorsätzen, da ich sie sowieso nie halte und mir deshalb die Mühe nicht mache. Ich versuche aber stets meiner Person treu zu bleiben und für alles, was das Leben oder in diesem Falle das 2016 für mich bereit hält, mit offenen Armen zu empfangen. Hoffentlich wird es auch wieder so aufregend und spannend wie das Vergangene. ^.^
❥❥❥
I know I am a bit late but I still wish you all the best for the new year! I hope all your wishes and resolutions for 2016 come true and you will always be accompanied by love, health and happiness. I am not a fan of new year’s resolutions because I never keep them, therefore I am not doing any. But I  will welcome everything that 2016 brings. I hope it is going to be as amazing and exciting as the last year was.^.^ 
Hei meine lieben Fashionfreunde, ich stelle mir gerade vor, wie ich meinen Bruder fragen würde, ober er weiss, was Culotte Hosen sind. Ich sehe sein Gesicht genau vor mir, er würde mich anschauen als hätte ich ihm gerade gesagt, dass ich sein Auto in die Luft gesprengt habe. Spass Bruderherz, aber ich bin mir sicher, dass er keine Ahnung hätte. Ich kannte diese doch recht speziellen Hosen auch lange nicht, muss ich gestehen.
❥❥❥
Hi my lovely fashionfriends, I have been thinking about how I’d ask my brother if he knows what Culotte pants are. I really can see his confused face right in front of me. He would have this look as if I had just told him that I have blown up his car. No I am joking my dear brother. But I am sure that he would have no idea on what I am talking about. I confess, that I have not known these quite special pants for too long either.

Immer öfters habe ich sie aber auf Bildern und in Zeitschriften gesehen, bis ich mich selber irgendwann dazu motivieren lies und sie sogar anprobierte. Wie es bei mir meistens am Anfang ist, gefielen mir die Hosen überhaupt nicht. Zeit verging und ich stand vor zirka zwei Wochen wieder vor einer Auswahl von Culotte Hosen und konnte diesen wunderschönen, weinroten nicht wiederstehen.
❥❥❥
More and more I have seen them on different pictures and in magazines. One day I motivated myself  to try them on. As usual when I try something new I do not like it. Time passed and I was again in front of a selection of Culotte pants and surprise surprise I could not resist these wonderful, burgundy pants.

Ohne sie auch nur anzuprobieren kaufte ich die Culottes und Tada, ich liebe sie! Kombinieren lassen sie sich mit absolut allem, ich finde, dass sie einen sehr eleganten Touch haben und greife deshalb auch gerne zu einem Blazer oder sogar einem Hemd. Ihr könnt aber auch zu Sneakers und Pulli greifen. Eurer Fantasie und Vorliebe ist freien Lauf gewährt 😉 Wie steht ihr zu diesen Hosen? Würdet ihr sie auch kaufen oder eher nicht? Ich bin schon ganz gespannt, was ihr zu meinen neuen Lieblingen sagt 😉
Küsschen eure M’
❥❥❥
I bought them without trying them on and Tada, I love them! In my opinion you can combine them with absolutely everything. For me they have a very elegant touch so I grabbed a blazer and this grey pullover for this blogpost. But you also can combine it with sneakers and a sweatshirt. Your imagination and preferences are free! Just try it out and find your new styles 😉
Kisses your M’

Bilder von Kromaki, Make Up von MakeUp4you by Christine Hilbtrunner

What I wear
Blazer Vero Moda
Grey Pullover Zara 
Culotte Trousers Zara similar here
Shoes Zara, I also like this one