Meine Lieben,
Nachdem ich ein paar Tage krank im Bett verbracht habe, bin ich endlich wieder auf den Beinen und versuche mich trotz des Regenwetters zu motivieren, nach draussen zu gehen. Schliesslich kann es nicht den ganzen Sommer so viel regnen. Oder nicht? Bitte nicht…
_____
Hi my sweeties after I spend a few days in bed I finally feel better. I really hate this horrible weather! Why is it raining all the time? Think positive… Soon it will be better, I mean it can not rain all summer long… Oh please not…
Als es für ein paar Minuten regenstill war, habe ich sofort meine Kamera geschnappt, um ein neues Outfit zu fotografieren. Zeigen wollte ich euch meine neue Daniel Wellington Uhr und diese verspielte Bomberjacke. Gefunden habe ich das Trendjäckchen im Zara in Mulhouse, als ich letztes Wochenende mit meiner Mitbewohnerin Shoppen war. Bei der Jacke würde ich nicht behaupten, dass es Liebe auf den ersten Blick war, aber ich könnte sie jetzt nicht mehr weggeben. Dafür mag ich sie zu sehr und finde sie zu schön. Der Stoff ist extrem angenehm zu tragen und die Jacke ist so leicht, dass man sie auch locker bei wärmeren Temperaturen (vielleicht wird es tatsächlich irgendwann wieder wärmer) tragen könnte. Kombiniert habe ich die Blumenjacke mit einem lockeren Top, weissen Hosen und meinen heissgeliebten silbernen Schuhe – oh Wunder – ebenfalls von Zara. Tragen könnt ihr die Bomerb Jacke mit allem möglichen, seien es Jeans, Röcke oder Kleidchen, ich bin mir sicher, alles wird ausgezeichnet passen.
_____
When the rain stopped for a few minutes, I grabbed my camera to take pictures for this new blogpost. I want to show you my new Daniel Wellington watch and this playful bomer jacket. I have found it in the Zara store in Mulhouse. I was there with my roommate for some shopping last weekend. When I saw the jacket it was not love at the first sight, but I would not give it away anymore. I really stared to like it. It is very comfortable to wear this amazing jacket and it is super soft and light. Perfect for warmer weather. I combined the flower jacket with a loose top, white pants and my beloved silver shoes from Zara. Haha surprise surprise…
Am Arm trage, ich wie bereits oben erwähnt, meine neue Uhr, die mich vor ein paar Tagen erreicht hat und seither nicht mehr vom Arm weicht. Ich persönlich bin ein riesiger Fan von Daniel Wellington Uhren, weil sie meiner Meinung nach schlicht und klassisch aussehen, die perfekte Grösse haben. Aber vor allem gefällt mir das ausgefallene Konzept mit den austauschbaren Armbändern wahnsinnig gut. Ich freue mich deshalb umso mehr, mit DW Zusammenzuarbeiten. Vielen Dank.
_____
On my arm I carry as already mentioned above my new watch that has reached me a few days ago and since then never left my side. Personally I am a big fan of Daniel Wellington watches because they offer a simple and classic look, the have a great size and especially the amazing concept where you choose and change your own watch strapes. I am super proud to collaborate with DW. Thank you very much.
Ich durfte mir eine Uhr vom Online Shop aussuchen und habe mich für die silberne Classic Sheffield (hier) mit einem schwarzen Lederarmband entschieden und bin immer noch total verliebt in sie. Sie passt einfach perfekt zu mir.
_____
I was allowed to choose a watch from the online shop and I decided to take the silber Classic Sheffield (here) one with a black leather strap. I am totally in love. Just fits me perfect!
Wenn ihr euch ebenfalls eine Daniel Wellington Uhr bestellt, profitiert ihr mit dem Code “monikabuser” von 15 % Rabatt! Dank dem super Sommerangebot schenkt euch DW bei jeder Bestellung ein ZWEITES Armband dazu. Zögert also nicht und schaut unbedingt beim Online Shop vorbei. Ihr werdet euch verlieben, ich verspreche es euch.
Wie gefällt euch mein Outfit? Ich freue mich auf eure Antworten!
So, nun habt einen schönen Abend! Küsschen und bis bald eure M’
_____
Guys do you know what, If you order a Daniel Wellington watch now and you use “monikabuser” you get 15 % off! Because they have a summer special DW offers on every order a second watch strapes for free! So go and have a look at their amazing collections. I promise you will love them. How do you like my look? I am looking forward to hear from you. Kisses and see you soon. Your M
Bomber Jacket Zara
Top Zara
Pants Topshop
Shoes Zara
Bag Louis Vuitton
Necklace Tiffany’s & Co
Watch Daniel Wellington here
In freundlicher Zusammenarbeit mit Daniel Wellington.
_____
In collaboration with Daniel Wellington
