Hallo meine Süssen
Wundervolles Wetter gleich super Stimmung. Mir geht es gut. Euch auch? Um euch einen kleinen „Life update“ zu geben, möchte ich euch gerne ein paar Dinge aus meinem Leben erzählen. (Ich hoffe, ich langweile euch nicht). Wie ich euch bestimmt schon erzählt habe, wohne ich seit anfangs Februar in Basel. Und Oh mein Gott ich bin schon fast ein halbes Jahr hier… Ich kann es nicht fassen, wie schnell die Zeit doch vergeht. Ich fühle mich richtig wohl in unserer gemütlichen Ladies-WG. Wenn ich es am Wochenende schaffe, werde ich ein paar Bilder machen und euch zeigen.
_____
Hey my super cute and lovely friends!
Great weather and I am in a great mood. To give you a small life update ( I hope I do not bore you) I thought I will tell you what is going on with me and my life. As you maybe know (or I may have told you a few times but forgot) I moved to Basel. And OMG I am living here with my lovely friends for a half year! Can you imagine that? Time passes way too fast! I finally feel totally at home and I love our ladies-flat-sharing community. On the weekend I try to find the time to make some pictures so that you can imagine how our apartment looks like. I promise I will take some pictures.
Hmm was war da noch, ah ja stimmt. In einem Monat werde ich in die Ferien gehen!!! Endlich, ich gehe mit meinen Mitbewohnerinnen sowie zwei weiteren Freundinnen nach Bali und Dubai. Ich freue mich schon jetzt riesig darauf -ich bin aber auch recht nervös, weil ich noch nie so weit weg war… Habt ihr mir ein paar Insider Tipps? Am Wochenende war ich übrigens in Zürich beim Coiffeur und habe wieder ein wenig meine Haare geschnitten. Natürlich sind sie trotzdem noch sehr lang. Einige von euch wollten unbedingt wissen, wie ich meine Haare pflege und was ich für Produkte benutze. Ich möchte euch baldmöglichst einen Blogpost darüber machen. Seid also gespannt. So nun weiss ich nichts mehr, was ich euch erzählen könnte. Falls ihr irgendwelche Fragen oder Ideen für Blogposts habt, lasst es mich wissen. Ich freue mich schon jetzt, von euch zu hören. <3
_____
Hmm what else… Ah yes, only on month left until I go to holidays with a few friends. I am looking forward to it and by the way we go to Dubai and Bali, I was never that far away from home… Last weekend I was in Zurich with my little sister, we where there for some shopping and also for my appointment at the hairdresser. Yes I cut my hair again but for sure not too short. Lots of you want to know how I take care on my hair and I definitely want to show you my hair routine in a following article. Stay tuned. Okay, I do not know what else you want to know from me, just let me know if you still have any questions or ideas for a new Blogpost. I am looking forward to hear from you. <3
Vielen Dank meine Lieben für die lieben Nachrichten und die Kommentare, welche ich anlässlich meines Blogposts mit dem Pastell pinken Midi-Skirt erhalten habe. (hier) Ich habe mich wahnsinnig darüber gefreut und dachte mir, ich zeige eine andere Variante, wie ihr diesen Rock kombinieren könnt. An dieser Stelle möchte ich mich bei der lieben Ekaterina Novikova (Instagram: @katelemement) bedanken, weil sie mir dieses bezaubernde Outfit gesponsert hat.
_____
Thank you guys for the lovely texts and comments you sent me for the Blogpost with my pastel pink dress which you can find here. Because of your amazing words I thought I should show you another look with a midi-skirt but this time not as chic and classy as the last one. And guys at this point a big thank you to the lovely Ekaterina Novikova (Instagram: @katelemement) for sponsoring me these amazing cloths!
Vielen lieben Dank! Ich habe mich total in diese süsse Kollektion verliebt. Inspiriert wurde sie vom Gedanken, eines modernen und romantischen Mädchens, das in einer Grossstadt lebt und es liebt zu reisen. Auch mir gefällt ihre exklusive Kollektion und die Verbindung von einem Jeans Item zu etwas Weissem. Total „leger“ aber trotzdem passend für einen perfekten Streetstyle-Look. Schaut unbedingt bei ihr vorbei!
_____
Her inspiration is the idea of a modern and romantic Girl which lives in a big city an loves to travel. I really like her exclusive collection and I have to say that I love the combination of jeans and a girly skirt. Have a look at her page and her amazing work. I really can recommend it to you.
Bei meiner heutigen Kombination wollte ich euch einen Streetstyle Look mit Sneakers und Rock zeigen. Zu dem „girly“ Midi-Skirt habe ich ein Jeans Shirt sowie meine geliebten silbernen Schuhe kombiniert. Wichtig ist einfach, dass ihr flache Schuhe tragt, egal ob Espadrilles oder Sandalen, sie müssen einfach bequem sein, sodass ihr den Look locker auf eurem nächsten Citytrip tragen könnt.
_____
As I told I did not want to make a chic look that is why I decided to combine the skirt with my beloved silver shoes. It gives my outfit a casual and “leger” look. For sure a pair of sneakers would also fit amazingly. It is a great streetstyle look and perfect for your next citytrip!
Ich hoffe, euch gefällt mein Look und wir hören uns bald wieder bei einem weiteren Blogpost.
Küsschen eure M‘
_____
I hope you like this outfit and we hear us soon for another fashion post!
Kisses your M’
Sunnies H&M
Watch Thomas Sabo
Bag Furla
Shoes Zara
