Schnipp schnapp Haare ab. Nach langem Hin und Her entschied ich mich für diesen schulterlangen Haarstyle. Ja okay, vielleicht länger als „nur“ schulterlang… ^^ Aber sie sind kürzer als vorher!!
Im heutigen Blogpost möchte ich euch überzeugen, in einen Lockenstab zu investieren – um genau zu sein, in den Curl Secret von BaByliss. Was gibt es Schöneres als einen perfekten Locken-Look an Heiligabend? Oke mir fallen auch tausend andere Dinge ein, aber widmen wir uns trotzdem dem Haar. Haha. Ich finde es total schwierig, an sich selber schöne Locken zu machen. Um so schwieriger ist es bei langen Haaren! Glaubt mir… 😉 Als ich vor Jahren den Curl Secret entdeckt habe, habe ich mich so sehr darüber gefreut. Mit diesem Wundergerät konnte ich meine langen, schweren Haare dazu bringen, sich zu locken.
_____
Maybe you already recognized it, I decided to cut my hair to this shoulder-length hair style. Yes okay, maybe not really shoulder-length… ^^ But shorter than before!
Today I would like to give you some impressions about the BEST curling iron of the world. I am talking about the Curl Secret of BaByliss. Is there anything more beautiful than a perfect curl look on Christmaseve? Okay yes there are like thousand other things but I really want to tell you more about this iron. Haha. For me it is very difficult to make myself curls. It is even more difficult with long hair! Believe me… 😉 Therefore I was glad to discover the Curl Secret years ago. With this miracle device I was able to curl my long and heavy hair.
Vor ein paar Tagen habe ich dann die Mail erhalten, dass es einen Neuen auf dem Markt gibt: „Ein Gerät – 36 Lockentypen: Der neue Curl Secret 2 von BaByliss“. Leider hatte ich noch keine Gelegenheit den Lockenstab zu testen, aber ich gebe euch einen kleinen Review über den Vorgänger und bin mir sicher, dass der Neue nur noch besser sein kann! Zurzeit ist er in der Manor erhältlich und ab Januar in weiteren Stores.
_____
A few days ago I received an E-Mail that there is a new one on the market: “One device – 36 lock types: the new Curl Secret 2 from BaByliss”. Unfortunately I have not had the opportunity to test the curling but I give you a little review of the predecessor and I am sure the new one can only be better! It is currently available in the Manor and from January onwards on other stores.
Es ist super einfach und geht ruck zuck. Einstecken und in wenigen Minuten ist das Gerät startklar. Trennt die Haare, sodass ihr Strähne für Strähne locken könnt. Dafür müsst ihr die Strähne nehmen, in den Lockenstab einklemmen und sofort wird das Haar eingesaugt und kommt gelockt wieder heraus. Einfach, findet ihr nicht? (Jeder, der das zum ersten Mal sieht, ist fasziniert. Es kann nichts passieren mit euren Haaren, also keine Angst). Je nach Lust und Laune könnt ihr eure Strähne länger drinnen lassen, dann werden es Korkenzieherlocken oder ihr lasst sie nur ca. 3 Sekunden drinnen, dann gibt es wunderschöne Wellen. Euren Locken-Wünschen sind also keine Grenzen gesetzt und es geht super schnell und vor allem soooo einfach!
_____
Now I will tell you how it works. It is really easy to handle and it takes you only a few minutes. Just plug in the curl iron and wait a second than it is ready to start. Make sure to separate your hair and then put them into the iron. Immediately the hair get sucked in and then they come out curled. Easy don’t you think? (Anyone who will see it for the first time will be fascinated.) Depending on how you want your hair look like you can let them inside longer for super think curls or not as long so you have soft and beautiful waves. Therefor you have no limits to curl your hair as you want! Easy peasy.
Beim neuen Styling-Stab habt ihr sogar noch verschiedene Aufsätze, bei denen ihr 36 verschiedene Looks kreieren könnt. Dabei könnt ihr für enge Krauselocken den 25 mm Aufsatz benutzen oder für dramatisch grosse Locken seid ihr mit dem 35 mm Aufsatz bestens bedient. Zudem könnt ihr mit dem neuen Curl Secret die Locken nach rechts oder links drehen.
_____
With the new styling stick you have different attachments where you can create 36 different looks. Just use the 25 mm attachment for tight curled curls or for dramatically larg curls you are well served with the 35 mm attachment. In addition you can use the new Curl Secret to curl the curls right or left.
Was ich noch cool finde, das Gerät hat wieder ein schlichtes und elegantes Design mit einen 360 Grad-Drehkabel, was ein bequeme, unkomplizierte und einfache Handhabung garantiert. Die Keramik-Beschichtung im Innern sorgt für weiches und besser geschütztes Haar. Also hitzegeschützes Haarstyling. 🙂
_____
What I also like is the elegant desing with the 360 degree rotary cable which guarantees a comfortable and uncomplicated handling. The ceramic coating inside ensures soft and great protected hair. Which this iron you will style your hair heat-resistant. 🙂 
Ich liebe dieses Gerät und mache mir so oft und gerne Locken damit. Ich lege euch diesen Lockenstab ans Herz, denn ich bin total überzeugt davon und es geht so einfach und schnell. Echt. Falls ihr noch Fragen dazu habt lasst es mich wissen. Ich wünsche euch einen wundervollen Tag!
Eure M’
_____
I really love this curl iron and I love to use it really. If you ever thought about buying make sure to try this one first! If you have any questions, please let me know. I wish you a wonderful day!
Kisses your M’
