Meine Lieben,
Total unpassend dreht sich im heutigen Post alles um den Triangl Bikini. Ich weiss, dass es nicht gerade die ideale Jahreszeit und vor allem nicht das passende Wetter für einen Bikini-Kauf ist, aber lieber heute schon planen und passend zum Sommer-Start mit dem richtigen Bikini ausgestattet sein. Zudem scheint immer irgendwo auf der Welt die Sonne – Grund genug oder nicht?
_____
My loves,
I know it is not really the right time or the right season to talk about a Triangl Bikini. I can understand when you think I am crazy but it is better to be prepared before summer finally starts! And moreover sun is always shining somewhere over the world – reason enough don’t you think?
Ihr müsst wissen, dass ich ein grosser Fan von Triangl Bikinis bin und dieser nicht der Erste oder Zweite – nein – der 4 oder sogar schon der 5 Bikini in meiner Sammlung ist. Umso mehr habe ich mich gefreut, als mich das liebe Triangl-Team angeschrieben hat und mir diesen wunderschönen GIGI – CALIFORNIAN COCONUT Zweiteiler sponserte! An dieser Stelle herzlichen Dank! Ich liebe diesen Bikini und bin hin und weg! Danke, Danke, Danke!! 😀
_____
First you need to know about me is that I am a big lover of the Triangl bikini and this one is not my first or second, this is like my 4th or 5th . I do not really remember. Therefore I was super duper happy when the lovely Triangl team wrote me and sponsored this beautiful GIGI – CALIFORNIA COCONUT swimsuit. At this point thank you very much! I am totally in love! Thank you, thank you, thank you!! 😀
Warum bin ich ein Fan von Triangl: Vor Jahren ging ich auch dem Hype der Neopren-Bikinis nach und entdeckte die Marke. Ein Badeanzug der sich an den Körper schmiegt. Gibt es was Besseres? NEIN, definitiv nicht. Es stimmt wirklich, der Stoff ist angenehm dehnbar und passt sich dem Körper an (oke, anfangs ist der Neoprenstoff ein wenig hart und steif, aber mit der Zeit wird er weich und komfortabel). Für mich ist die Farbe ein absolutes Highlight. Ich liebe die knalligen Neontöne, die zarten Pastellteile oder die verspielten Bikinis in unterschiedlichen Farben und Mustern. Egal ob am Strand, im Hallenbad oder im Wellness, Bikinis von Triangl sind ein Hingucker und Frau erkennt sie sofort.
_____
Why do I like Triangl: Years ago I also followed the hype of the neoprene bikinis and discovered the brand Triangl. A swimsuit that shapes itself to the form of your body. Is there anything better? NO, definitely not. It really adapts itself to your body (well, at the beginning the neoprene is a little hard but after a little while it becomes soft and comfortable). For me the colour were an absolute highlight. I love the bright neon tones, the soft pastel parts and also the playful bikinis in different colours and patterns. Whether on the beach, the indoor pool or the wellness, a bikini from Triangl is an eye-catcher and woman will recognize them immediately.
Abschreckend für mich und sicherlich auch für einige von euch ist der Preis und die Tatsache, dass ihr den Bikini nur im Onlineshop (hier) kaufen könnt. Wie findet ihr also die richtige Grösse? Fangen wir mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis an: Ihr bezahlt einen stolzen Preis von ca. CHF 100.— plus Versandkosten à ca. CHF 10.– bis 20.–. Irgendwie „viel“ für einen Bikini. Ob es sich lohnt? Irgendwie ja, irgendwie nein. Ich könnte mir die Bikinis nicht wegdenken und ich trage sie echt gerne und sehr oft. Andererseits finde ich sie richtig teuer…
_____
The price and the fact that you only can buy a Triangl on the online shop (here), scares me a bit and maybe also some of you. I always wondered if I would be able to find the right size for me. First we start with the price-performance ratio: You pay a proud price of approx. CHF 100.– plus shipping costs approx. CHF 10.– to 20.–. This is “a lot” for “only” a bikini. But is it worth it? Somehow yes, somehow no. I do not think I could live without one and I love to wear them every year. On the other hand I also think they are really expensive.
Was meiner Meinung nach richtig cool ist, ihr könnt die Hochwertigkeit des Neoprenstoffes fühlen. Sie sind sehr schön verarbeitet und auch nach Jahren sehen sie immer noch wie neu aus (Pflegehinweise beachten!!). Zudem kommt der Bikini in einer schönen Box und einem Taschen-Beutel, ebenfalls aus Neoprenstoff. Es ist eine Freude, wenn der Postbote euch einen Triangl-Bikini vorbei bringt, mit allem drum und dran. Irgendwie kann man so den Preis nachvollziehen. Aber ich verstehe es, wenn man sie als “zu teuer” empfindet.
_____
What I really like about the brand is the high quality of the neoprene. You can really see and feel how well made they are even after years they look like new (note the care instructions!!). In addition the bikini comes in a nice box and a bag which is also fabric of neoprene. It is a real pleasure when the postman brings you your own Triangl bikini. Somehow I can understand the price by now. But I understand when you think it is still “too expensive”.
Kommen wir zur Wahl der richtigen Grösse. Auf der Homepage von Traingl findet ihr einen Chat, wo ihr bei der Grössenwahl Hilfe erhaltet. Ich finde das SUPER! So habe ich immer die richtige Grösse gefunden. Ihr könnt euch eigentlich auch nach den Grössen von eurer Unterwäsche orientieren (Unterwäsche von H&M zum Beispiel). Die Modelle sind ähnlich bis gleich geschnitten. Zudem hat Triangl eine Grössenspanne von XXS bis XXL, da ist für jeden was dabei. 🙂 Richtig cool von Triangl… Muss auch mal gesagt werden.
_____
Let’s got further with the sizing. On the homepage of Triangl you can find a chat, where you get help with the size details. Really great. I always found my size with their help. You can also compare it with your underwear (for example from H&M) the models are quite similar and have the same cut. Moreover Triangl has a size range from XXS to XXL there is something for everyone. 🙂 I have to say that’s really cool.
Abschliessend möchte ich sagen, dass ich mir wieder einen Bikini von Triangl bestellen würde, denn ich finde sie echt genial und sie sehen wunderschön aus. Zudem ziehe ich sie eben doch Jahr für Jahr wieder und wieder an. By the way, ich habe gerade gesehen, dass es eine neue Kollektion mit Bauchfreien-Badeanzügen gibt! Unbedingt vorbeischauen!
Was haltet ihr von eurem Triangl Bikini? Geht es einigen von euch genau so wie mir?
So, ich freue mich schon jetzt auf den Sommer und wünsche euch ganz liebe Grüsse! Eure M’
_____
Finally I would like to say that I would always order a swimsuit from Triangl because I like them very much and they really look beautiful. And I wear them quite a lot. By the way I just saw that there is a new collection on the homepage! Have a look they look really nice. What do you think about a Triangl bikini? Do you agree with me or what are your experiences? I am looking forward to summer 2017 and until then a good time in the snow! Your M’
