Summer Vibes

Hello June!
Wow, eigentlich wäre erst heute der offizielle Sommeranfang. Aber die vergangen Tage/Wochen waren so heiss und wunderschön, dass ich schon lange in Sommerstimmung bin. Summer 17 I am ready for you! Was würde also zum Juni Start besser passen, als ein leichter Sommerlook? Deshalb dreht sich heute alles um meinen ersten Sommerlook und meine aktuelle Shoes Obsession. Ganz viel Spass beim Lesen!
_____
Hello June!
Wow, actually today is the official summer start. But the past days / weeks were so hot and beautiful that I am already in summer mood. Summer 17 I am ready for you! What would fit more to the start of June than a first summer look? That is the reason why  today is all about my first summer look and my new shoes obsession. Hope you like my look and the pictures right infront of these wonderful flowers! Have fun while reading!

Dass es so rasant warm wird hätte ich nicht erwartet. Trotz meiner sehr “weissen” Beine und ja, ich habe einige blauen Flecke – habe ich mich in knappe Kleider gewagt. An der Bräune arbeite ich noch und die Flecken werde ich wohl nie los. Irgendwie schaffe ich es nämlich immer, meine Beine mit irgendwelchen Schränken, die da sinnlos herumstehen oder bei irgendwelchen Manövern, bekannt zu machen. Ich glaube daher nennen mich alle Tollpatsch. Heikel wie meine Beine sind, sehen sie dann immer so “schlimm” aus. Anyway Photoshop konnte das schlimmste kaschieren und ich habe mich überwunden Bein zu zeigen. In einem kommenden Post werde ich über Haarentfernung schreiben. Seid also gespannt und schaut immer fleissig vorbei.
____
I did not expect it to get hot this fast. Despite my very “white” legs and bruises – I dared to wear a dress. My tanning is in progress but the bruises will probably never go away. Somehow I always get in touch with some cabinets which are there very senseless. I think that is the reason why my friends call me clumsy. However my legs always look “bad”. Anyway Photoshop can conceal the worst. In a coming post I will write about hair removal. So be curious and always check my blog.

 Ich finde, dass es nichts schöneres gibt als ein süsses Sommerkleidchen mit lässiger Weste und  coolen Accessoires zu kombinieren. So entstand dieser lässige Look, den ich gerne zu einem Cocktail in unserer Sandbar trage. Modern, lässig und leicht – PERFEKT für den Sommer, nicht wahr?
_____
I think there is nothing better to combine than a sweet summer dress with a casual vests and some cool accessories. This is the result of this casual look, which I like to wear for a cocktail in our hot spot bar. Modern, casual and light – PERFECT look for summer!
Für den kleinen Touch-up habe ich meine neusten Superga Schuhe ausgetragen. Bei diesen Schuhen war es Liebe auf den ersten Blick. Sie passen zu praktisch jedem Look egal ob Kleid, Jeans oder Shorts und sind dank dem Plateau ein Summer-MUST 17 ;)! Was für ein super Kauf Monika! Übrigens habe ich sie das erste Mal auf Zalando gesehen, mir aber zu lange Gedanken darüber gemacht, bis sie schliesslich Ausverkauft waren. Nach langer Suche auf unzähligen anderen Seiten wurde ich im Ochsnershoes Onlineshop hier fündig! Vielen Dank! Ich liiiiiiebe die Schuhe, also wenn ihr auch Interesse habt, schaut unbedingt nach und lasst euch nicht zu lange Zeit! Sonst widerfährt euch dasselbe.

So meine Lieben, was haltet ihr von meinem ersten Sommerlook? Gefällt euch die Kombi? Ich bin gespannt von euch zu hören! Küsschen eure M’
_____
For my small touch-up I wore my latest shoes obsession – this supercool Superga. Whene I first saw them it was love at first sight. They fit practically to any look no matter if it is a dress, a jeans or shorts! Thanks to the plateau the Superga shoes is a summer-MUST ;)! By the way, I saw them for the first time on Zalando, but I thought about it too long until they were sold out. After a long search on countless other pages, I found them again in the Ochsnershoes onlineshop here! Many Thanks! I love the shoes! If you’re interested, have a look for it and do not think too long! Otherwise, the same will happen to you.

My loves,  what do you think of my first summer look? Do you like the combination? I am looking forward to hear from you! Kiss your M ‘

 Jeansjacket Zara
Vest Zara
Dress H&M
Bag Chloé
Shoes Superga
Sunnies Rayban
Watch Michael Kors