Meine Lieben,
Der Herbst ist unheimlich schnell an mir vorbeigezogen und ich habe mich bis vor kurzen kaum mit dem Gedanken “Weihnachts-Look” auseinandergesetzt. Als ich anfangs Dezember vom Fashion Fish Outlet zum Shopping & Styling Event mit Clifford Lilley eingeladen wurde, war es die Gelegenheit , mich endlich für die schönste Zeit des Jahres einzustimmen.
_____
Fall has passed by way too fast and I never thought about a “Christmas look” yet. When I got invited by the Fashion Fish outlet to the shopping & styling event with Clifford Lilley at the beginning of December, it was an opportunity to finally get into the best time of the year.
Wie ihr der Einladung entnehmen könnt ging es ums Shoppen – Was gibt es schöneres? Ich sowie weitere spannende Blogger/innen von der ganzen Schweiz waren mit dabei und erhielten jeweils 500 Schweizer Franken, mit welchen wir in ein paar Stunden einen perfekten Winter-Look bzw. Festtags-Look kreieren mussten. Klingt ganz einfach, findet ihr nicht? Ich war im siebten Himmel! Bevor ihr aber weiter lest, bitte denkt daran, das tönt alles viel einfacher, als es tatsächlich war… Denn das richtige Outfit unter “Druck” zu finden ist unheimlich schwierig. Schliesslich will man in jedem Laden alles anschauen, vergleichen und die besten Teile finden.
_____
As you can see from the invitation, it was about shopping – what could be better? Me and other awesome bloggers from all over Switzerland were a part and each one uf us received 500 Swiss francs, with which we had to create a perfect winter look or festive look in a few hours. Sounds easy, do not you think? I was in seventh heaven! But before you continue to read, please remember that sounds a lot easier than it actually was… Because finding the right outfit under “pressure” is really difficult. I mean you want to have a look at everything in every store, compare it and find the best pieces. 
Bevor ich auf meinen Look eingehe ein paar Infos zum Factory Outlet Fashion Fish hier. Wie der Name verrät handelt es sich hierbei um ein Outlet mit 47 Shops, 100 verschiedenen Brands verteilt auf 14’000 m2 Ladenfläche. Ich könnte euch alle 100 Brands aufzählen, entscheide mich aber weise, euch einfach meine Lieblinge vorzustellen: Hallhuber, Guess, Lacost, Gant, Navyboot, Bally, Nike, Diesel und Hugo Boss. Hier findet ihr übrigens alle weiteren Brands. Das Einkaufszentrum Fashion Fish ist meiner Meinung nach der ideale Ort um tolle Markenkleidung, Geschenke usw. zu einem interessanten Preis zu ergattern. Macht also bei eurer Weihnachts-Shopping-Tour Halt im Fashion Fish Outlet. Vielleicht findet ihr das PERFEKTE Weihnachtsgeschenk!?
_____
Before we talk about my look a few informations about the Factory Outlet Fashion Fish here. As the name suggests, this is an outlet with 47 shops, 100 different brands spread over 14,000 m2 of retail space. I could tell you all 100 brands, but wise as I am I just introduce you to my favorites: Hallhuber, Guess, Lacost, Gant, Navyboot, Bally, Nike, Diesel and Hugo Boss. By the way, you will find all the other brands here. The Fashion Fish outlet is, in my opinion, a good place to get great brand clothing, gifts and so on for a lower price. So guys make sure to stop by when you are a the Christmas shopping tour. Maybe you will find the PERFECT Christmas gifts!? 
Okay zurück zum Event. Mit nichts anderem als dem CHF 500 Wertgutschein ging es von Laden zu Laden, von Kabine zu Kabine um euch finally diesen Look zu präsentieren. Für mich gehört zu einem Festlichen-Look ein gemütlicher, aber trotzdem schicker Look. Als ich den Falten-Lederoptik Rock im Guess Laden gefunden habe, hatte ich einen roten Faden und vor allem einen Anhaltspunkt, wie ich meinen Look aufbauen möchte. Den passenden Pullover fand ich im Hallhuber… Konnte mich aber nicht zwischen diesem weissen Rollkragenpulli und einem roten Oversized entscheiden, sodass ich schlussendlich beide mitnahm. Ein weiteres girly Spitzenkleid von Hallhuber durfte ebenfalls mit. Dieses werde ich euch in einem kommenden Post zeigen. Begleitet wurden wir auf unserer Shopping-Tour vom Styling-Experten Clifford Lilley hier. Vielen Dank nochmals für deine tollen Tipps rund um den perfekten Winter-Look.
_____
Okay, back to the event. With nothing but the CHF 500 voucher we went from store to store, from cabin to cabin to finally present you this look. For me a festive look is a cozy and also chic. When I found the pleated leather look skirt in the Guess store, I had a common thread and idea I would like to build my look. The white sweater I found at Hallhuber… But I could not decide between this white turtleneck one and a red oversized, so I finally took both. Another girly lace dress from Hallhuber I also had to take. I will show you this in a coming post. We were accompanied on our shopping tour by styling expert Clifford Lilley here. Thank you again for your great tips for the perfect winter look.
Abschliessend wurden wir von Monica Pintabona Bellino hier geschminkt und gestylt, sodass wir bereit waren, den Look perfekt in Szene zu setzen. Mit Hilfe von der begabten Fotografin Andrea Monica Hug hier entstanden diese wundervollen Bilder. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an das ganze Team! Es war mir ein Vergnügen mit on Board zu sein und den Fashion Fish Outlet näher kennenzulernen!
Wie gefällt euch mein Festtags-Look? Ich freue mich auf eure Feedbacks.
Bis ganz bald wieder eure M’
_____
Finally, we were made up and styled by Monica Pintabona Bellino here, so we were ready to have a Shooting for this amazing pictures. With the help of the talented photographer Andrea Monica Hug here we took these wonderful pictures. Thanks again to the whole team! It was a pleasure to be on board and get to know the Fashion Fish outlet! How do you like my festiv look? I look forward to hear from you. See you soon, your M’
