Meine Lieben,
Sonne – Strand – glasklares, blaues Meer und das Anfang April! Nach einem kurzen Flug von 1 Stunde und 40 Minuten ab Basel landeten wir im sonnigen, aber windigen Palma de Mallorca. Mallorca setzte ich bis dahin nur in Verbindung mit dem allbekannten Ballermann. Daher kam die spanische Trauminsel bislang für mich nicht in Frage. Aber wie meistens wurde ich eines Besseren belehrt und freue mich euch heute meine persönlichen 10 MUST-DO’s in Alcudia vorzustellen. Viel Spass beim Lesen und hoffentlich ausprobieren. Bevor ich beginne noch ein paar Infos vorweg. Alcanada bzw. Alcudia (wo wir wohnten) bilden einen Teil der nordöstlichen Küste von Mallorca. Wir wohnten in der Wohnung von einem Freund und genossen herrlichen Meerblick. Von der Hauptstadt Palma ist Alcudia in ca. 45 Fahrminuten zu erreichen. Meine nachfolgenden MUST-DO’s sind allesamt in der Umgebung oder mit einem Auto gut erreichbar.
___________________________________________________________________________________
My loves,
Sun – beach – crystal clear, blue sea and this at the beginning of April! After a short flight of 1 hour and 40 minutes from Basel we arrived in sunny but windy Palma de Mallorca. Until then, I connected Mallorca only with the Ballermann. Therefore I never wanted to visit the Spanish dream island. But as usual, never judge a book by it’s cover. So here I am, introducing you to my personal 10 MUST-DO’s in Alcudia. Have fun reading and hopefully visit Alcudia. Before I start, here are some information in advance. Alcanada or Alcudia (where we lived) is a part of the north-eastern coast of Mallorca. We stayed in the apartment of a friend and enjoyed a wonderful sea view. From the capital Palma you need to drive about 45 minutes to get to Alcudia. My following MUST-DO’s are all in the area of Alcudia or you can easily reach them by car.
1. Die wundervolle Altstadt von Alcudia entdecken.
Am besten parkt ihr in der Nähe der Stadtmauern und erkundet die verwinkelte Innenstadt zu Fuss. Die Altstadt bietet vielerlei Bars, Cafes und Restaurants, welche zum Verweilen einladen und nur darauf warten von euch besucht zu werden hihi. Was wir leider nicht gemacht haben, ist ein Spaziergang auf den alten Stadtmauern von Alcudia. Von dort oben sollte man eine wundervolle Sicht über die Dächer von Alcudia geniessen. Probiert es aus. Übrigens zählt aller Wahrscheinlichkeit nach die Altstadt von Alcudia zu einer der ältesten Siedlungen in Mallorca. Einen Besuch der Altstadt solltet ihr also unbedingt auf euren Tagesplan setzen.
___________________________________________________________________________________
1. Discover the wonderful old town of Alcudia.
It is the best to park near the city walls and explore the olt town by foot. The old town offers many bars, cafes and restaurants which invite you to a short break. Unfortunately, we did not take a walk on the old city walls of Alcudia. But you guys should definitely do it. From up there you enjoy a wonderful view over the rooftops of Alcudia. Try it. By the way, the old town of Alcudia is one of the oldest settlements in Mallorca. So this is another reason to visit. 2. Den einheimischen Stadtmarkt in Alcudia besuchen.
Jeweils Dienstags und Sonntags von ca. 8.30 bis 13.30 Uhr findet in der Altstadt von Alcudia der einheimische Stadtmarkt statt. Neben vielerlei Touristen kaufen auch zahlreiche Einheimische auf diesem Markt ein. Von Früchten, Fleisch und Gemüse bis hin zu Kleidern, Küchenutensilien usw. findet ihr alles, was das Herz begehrt. Natürlich kommen alle Produkte aus der Region und sind super geschmackvoll. Ich persönlich empfehle euch Orangen zu kaufen, um frischen Orangensaft zu pressen. Der Saft schmeckt ausgezeichnet! Ich vermisse ihn tagtäglich.
___________________________________________________________________________________2. 2.Visit the local market in Alcudia.
Every Tuesday and Sunday from about 8.30 to 13.30 o’clock the local city market takes place in the old town of Alcudia. In addition to many tourists there are also a lot of locals who visit the market. From fruits, meat and vegetables to clothes, kitchen utensils etc., you will find everything your heart desires. Of course, all products come from the region and are super tasteful. I personally recommend buying oranges to squeeze fresh orange juice. The juice tastes excellent! I already miss it. 3. Eine Wanderung auf den Talaia d’Alcudia machen.
Die Landschaft an der Nordostküste von Mallorca hat einiges zu bieten. Von geheimen Buchten und türkisblauem Meer findet ihr auch vielerlei Gebirge und Hügeln. Übrigens kommt der Name Alcudia vom arabischen “Al-Oudya” und bedeutet “der Hügel”. Passend, findet ihr nicht? Die Umgebung ist also ideal für alle Wanderlustige und Naturliebhaber unter euch. Auch ich als hmm ,wie soll ich das am besten beschreiben… vielleicht so: als nicht Liebhaberin von Wanderungen – fand die ca. 50 minütige Tour auf den Gipfel Talaia d’Alcudia wunderschön. Erst mal oben angekommen, könnt ihr eine traumhafte Weitsicht über die ganze Nordostküste geniessen. Der ganze Wanderstress lohnt sich. Versprochen.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Hike tour to the Talaia d’Alcudia.
The landscape on the northeast coast of Mallorca has much to offer. From secret coves and hidden blue seas you will find many mountains and hills. Incidentally, the name Alcudia comes from the Arabic “al-Oudya” and means “the hill”. Suitable, don’t you think? The surrounding area is perfect for all the hikers and nature lovers among you. For me hmm how can I describe it… maybe: as not a lover of hikes – think the about 50 minute tour to the summit Talaia d’Alcudia is awesome and a MUST. Once you have reached the top, you can enjoy a fantastic view over the whole northeast coast. The whole hiking stress is worth it. I promise.
4. Entlang der Bucht von Alcudia spazieren.
Ich glaube es gibt nichts beruhigenderes als am Meer entlang zu spazieren und dem Rauschen zuzuhören. Mit diesem traumhaften Panorama fällt es einem wirklich nicht schwer sich zu entspannen. Ich wünschte ich wäre kein Morgenmuffel, sodass ich es geschafft hätte, einen Spaziergang bei Sonnenaufgang zu machen. Naja… nächstes Mal.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
4. Walk along the bay of Alcudia.
I think there is nothing more reassuring than walking along the sea and listening to the noise. With this dream like panorama it is not difficult to totally relax and calm down. I wish I was more a morning person so I would have managed to take a walk at sunrise. Well… next time.
5. Mitag- oder Abendessen im Restaurant La Terraza.
Im Restaurant La Terraza werdet ihr von gutem Essen und einer stilvollen Atmosphäre mit Blick auf das Meer und die Bucht von Alcudia erwartet – alles was das Herz begehrt, nicht? Hingehen und den Gaumen verwöhnen lassen! Das Restaurant eignet sich auch ausgezeichnet um ein Eis essen zu gehen. Yummy!
___________________________________________________________________________________
5. Lunch or dinner at the restaurant La Terraza.
At the La Terraza restaurant you will find good food and a stylish atmosphere with a breathtaking view over the sea and the bay of Alcudia – everything your heart desires! Go and fall in love as it happened with me. Little insider at the end, the restaurant is also an excellent spot for eating ice cream. Yummy!
6. Autotour zur Bucht Cala Tuent.
Die wunderschöne Bucht Cala Tuent ist eine der abgelegensten Strände auf Mallorca und befindet sich im Schatten des höchsten Berges – dem 1’445 hohen Puig Major. Ihr erreicht Cala Tuent über die berühmte Serpentinenstrasse Sa Calobra, wo euch unzählige Kurven erwarten. Nichts für schwache Nerven, aber für alle, die gerne herum-cruisen. 😉
___________________________________________________________________________________
6. Car tour to the bay Cala Tuent.
The beautiful bay Cala Tuent is one of the most secluded beaches in Mallorca and is located in the shadow of the highest mountain – the 1,445 high Puig Major. You reach Cala Tuent on the famous serpentine road Sa Calobra, where countless curves are waiting for you. Not for the faint-hearted, but for those who like to cruise around. 😉 7. Paella essen mit einem spektakulären Ausblick.
Ein wenig oberhalb von der Bucht Cala Tuent befindet sich das Restaurant Es Vergeret. Das Restaurant besticht mit einer grossen Terrasse, leckeren spanischen Spezialitäten und dem unglaublichen Panorama auf die Cala Tuent. Wie ihr vielleicht wisst, mag ich keine Meeresfrüchte, sodass es eine kleine Herausforderung ist “richtige Paella” zu essen. Ich mag aber den Geschmack vom Reis und dem Gemüse, sodass ich bei jedem Besuch in Spanien Paella probiere. Noch nie hat sie so gut geschmeckt wie diese im Restaurant Es Vergeret. Unbedingt auch probieren!
___________________________________________________________________________________
7. Eat paella with a spectacular view.
A little above the bay Cala Tuent there is the restaurant called Es Vergeret. The restaurant has a large terrace, delicious Spanish specialties and the incredible panorama of the Cala Tuent. As you may know, I do not like seafood so it is a bit of a challenge to eat “real paella”. But I like the taste of the rice and the vegetables, so I try paella every time when I visit Spain. And OMG guys it has never tasted as good as this one in the restaurant Es Vergeret. Please, please try it! 8. Serrano Schinken, Iberico Wurst und Olivenöl kaufen.
Egal wo man sich auf der Welt befindet, man möchte immer ein Stück mit nach Hause nehmen und den Liebsten mitbringen. Wer in Mallorca ist, sollte unbedingt Serrano Schinken, Iberico Wurst und Olivenöl mitbringen. Egal ob ihr es auf dem Stadtmarkt, in einer Metzgerei oder in einem der vielen Delicatessen Shops kauft, die Produkte sind unglaublich.
___________________________________________________________________________________
8. Buy Serrano ham, Iberico sausage and olive oil.
No matter where you are in the world, you always want to take a piece home for your loved ones. Whoever visits Mallorca should definitely bring Serrano ham, Iberico sausage and olive oil back home. No matter if you buy it on the city market, in a butcher shop or in one of the many delicatessen shops, the products taste unbelievable.9. Im Meer baden gehen.
Nachdem ich viel über abgelegene Buchten, traumhafte Meer-Blicke und anderem gesprochen habe, kommt natürlich noch das Wichtigste. Geht dringend im Meer baden! Leider war es bei unserem Aufenthalt Anfang April noch zu kalt (okay, alle ausser ich sind für Sekunden baden gegangen bzw. haben sich gewagt einen Abtaucher zu machen). Das nächste Mal gehe ich auch baden. Versprochen.
___________________________________________________________________________________
9. Go for a swim in the sea.
After I’ve talked a lot about secluded coves, gorgeous sea-views and other things, of course the most important thing is to go and swim in the sea! Unfortunately it was still too cold during our stay at the beginning of April (okay, all except me went swimming for a few seconds or dared to get a shock therapy). Next time I will go swimming as well. I promise.
10. Tagesausflug nach Palma.
Natürlich darf bei einem Mallorca-Besuch mindestens ein Tagesausflug nach Palma nicht fehlen. Die Stadt hat einiges zu bieten und bestimmt sollte ich ihr einen eigenen Post widmen. Da wir aber nur kurz auf der Inselhauptstadt waren, möchte ich euch zwei Dinge zusammenfassen. 1. Shoppen! *.* und 2. gibt es die allerbesten Tapas im Restaurant OMBU. Hingehen und einfach alles mögliche bestellen. Ihr werdet begeistert sein! Nach Palma gehe ich ganz bestimmt nochmal.
___________________________________________________________________________________
10. Trip to Palma.
Of course during a visit to Mallorca you should at least do a day trip to Palma. The city has a lot to offer and I should definitely give Palma its own blogpost. But because we were only there for a few hours, I would like to summarize two things. 1. Place to be for all the shopping! *.* and 2. There is the best tapas restaurant and it is called OMBU. Go and order just everything you like. You will be amazed! For sure I will visit Palma again.
So meine Lieben, nun hoffe ich, dass ich euch Alcudia ein wenig näher bringen konnte und ihr eine Reise nach Mallorca in Betracht zieht. Bitte lasst mich wissen, wenn euch solche Beiträge gefallen und ob ich öfters MUST-DO’s schreiben soll.
Wart ihr auch schon in Mallorca? Wenn ihr schon einmal da wart, schreibt mir doch einen Kommentar. Ich freue mich auf eure Feedbacks. Küsschen und bis bald eure M’
___________________________________________________________________________________
Okay my loves, now I hope I could bring you a little closer to Alcudia and you consider a trip to Mallorca. Please let me know if you like such blogposts and if I should write more MUST-DO’s.
Have you been to Mallorca? If you have been there before, write me a comment. I look forward to your feedbacks. Kisses and see you soon, your M’
3 comments
So ein toller Post Liebes!! Alcudia ist sehr schön vorallem die Altstadt😍
Xx C.
http://www.chantilia.com
Liebe Chantal!
Jaaa! *.* Habe mich total verliebt.
Vielen Dank!
Wundervolle Bilder Monika! Ich liebe die Art wie du die Fotos machst. Toller Beitrag ♥
Love BB Foxy
http://www.bbfoxy.de