Mit dem Beginn vom Sommer hat auch die Hochzeitssaison begonnen. Nachdem ich bereits über das weisse Kleid hier, den Look für den Mann hier gesprochen habe, möchte ich euch heute ein paar Inspirationen zeigen, die Ihr bei einer Hochzeit als Gast tragen könnt. Denkt immer daran, dass ihr die nachfolgenden Regeln befolgt und anwendet. Gefunden habe ich die Kleider Inspiration im Onlineshop von Esprit hier.
With the beginning of summer, the wedding season has begun. Having already talked about the white dress here, the look for the man here and today I would like to show you a few inspirations which you can wear as a wedding guest. I found all the dress inspirations on the online shop from Esprit here.
ONE: Kein weisses Kleid. Auf einer Hochzeit darf es nur ein weisses Kleid geben – das Kleid der Braut! Nein, auch ein creme- oder champagnerfarbenes Kleid ist inakzeptabel. Dieser Tag gehört der Braut und dem Bräutigam und nur die beiden sollten im Mittelpunkt stehen. Natürlich gibt es auch den Fall, dass das Brautpaar explizit die Gäste dazu auffordert.
ONE: No white dress. At a wedding there may only be one white dress – the dress of the bride! No, even a cream or champagne colored dress is unacceptable. This day belongs to the bride and her man and only the two should be in focus. Of course there is also the case that the bridal couple explicitly asks the guests to come in white.
1 | 2 | 3 | 4| 5 | 6 |7 |
TWO: Kein schwarzes Kleid. Ein schwarzes Kleid ist auf einer Hochzeit meiner Meinung nach immer noch ein NO-GO. Neue Traditionen besagen aber, dass, wenn nicht anders auf der Einladung angegeben ist, ein schwarzes Kleid festlich und schick ist und auf jeden Fall getragen werden darf. Ich glaube, ich bin da noch ein bisschen altmodisch.
TWO: No black dress. In my opinion a black dress is still a no-go. New traditions say yes to black dresses because they are chic and can be worn in any case. I think I’m still a bit old-fashioned.
THREE: Nicht zu viel Haut zeigen. Diese Regel ist dieselbe wie kein Weiss zu tragen, denn ihr wollt nicht im Mittelpunkt stehen. Also ein weiteres Tabu sind ultrakurze Miniröcke oder Outfits mit einem zu tiefen Dekolleté. Denkt daran, es ist ein Familienfest, evtl. seid ihr in der Kirche.
THREE: Do not show too much skin. This rule is the same as no white dress because you do not want to be the center of attention. So another no-go is a short miniskirt or outfits with a deep décolleté. Remember, it’s a family celebration and maybe you’re in the church.
FOUR: Location abchecken. Natürlich hat auch der Ort an dem gefeiert wird einen Einfluss auf das Outfit. Ist es eine Strand-Trauung, eine Hochzeit auf dem Land oder doch in der Stadt? Zu einer Landhochzeit passen romantische und verspielte Kleidchen mit einer Flechtfrisur oder sogar einem Blumenkranz. Auf einer Hochzeit in der Stadt könnt ihr zu ausgefallenen und sehr modernen Kleidern mit strengen oder hippen Frisuren tendieren, während ihr am Strand auf keinen Fall auf ein luftig-leichtes Kleid verzichten solltet. Findet die Zeromonie in einer Kirche statt, sollte unbedingt ein Jäckchen oder ein Blazer mitgenommen werden, der je nach dem über die Schultern getragen werden kann. Nicht zu viel Haut zeigen in der Kirche 😛
FOUR: Check the location. Of course, the place where the wedding is celebrated has an impact on the outfit. Is it a beach wedding, a wedding on the country side or in the city? For a country wedding, choose romantic and playful dresses with a braided hairstyle or even a flower wreath. At a wedding in the city you can go for fancy and very modern dresses with strict or hip hairstyles, while on the beach you should not miss a light dress. If the ceremony takes place in a church, you should definitely bring a jacket or a blazer, which can be worn over your shoulders. Do not show too much skin in the church 😛
FIVE: Passende Schuhe. Bequeme Schuhe – unbedingt! Wer möchte auf einer Hochzeit schon schmerzende Füsse haben? Ich ziehe meistens etwas höhere Schuhe an, je nach dem Blocksandaletten für einen guten Halt und nehme ein zweites Paar flache Schuhe mit. Wenn alle Bilder mit der Braut usw. im Kasten sind und die Party im vollen Gange ist, wechsle ich sie. Psssst.
So meine Lieben, nun wünsche ich euch einen wundervollen Tag und bin schon gespannt darauf, was ihr an einer Hochzeit tragen würdet. Küsschen und bis bald. Eure M’
FIVE: Matching shoes. Comfortable shoes – necessarily! Who would like to have aching feet at a wedding? I usually put on some higher shoes, depending on the block sandals for a good fit and take a second pair of flat shoes. When all the pictures with the bride, etc. are in the box and the party is in full swing, I change them. Psssst.
So my dears, now I wish you a wonderful day and I’m looking forward to what you would wear at a wedding. Kisses and see you soon. Your M ‘
2 comments
Wirklich hilfreiche Tipps! Du siehst so elegant aus mit dem schönen Kleid!
Vielen lieben Dank! :-*