My new accessory: Glasses

Man merkt erst wie schlecht man eigentlich sieht, wenn man endlich gut sieht. Macht das Sinn? Wie ihr vielleicht bemerkt habt, schmück ich mich mit einem neuen Accessoire. Mein neuer und täglicher Begleiter ist diese wunderschöne, gold-schwarze Metallbrille von Carlonia Herrera. Um ehrlich zu gestehen, konnte ich mir nie vorstellen jemals eine Brille zu tragen. Wie auch immer… es wurde Zeit, um endlich alle Dinge auf dieser Welt scharf zu sehen. hihi
You only realize how bad you see when you finally see good. Does it make sense? As you may have noticed, I adorn myself with a new accessory. My new and daily companion is this beautiful, gold-black metal glasses by Carlonia Herrera. To be honest, I never imagined ever wearing glasses. Anyway… it was time to finally see everything in this world. hihi

Ich behaupte mal, dass vor ein paar Jahren nicht daran zu denken war, dass Korrekturbrillen so stylisch sein können. Mittlerweile sind sie gar nicht mehr wegzudenken und gelten schon fast zu einem Must-Have Accessoire. Ich werde so oft nach meiner Brille gefragt, dass ich mir überlegt habe euch ein paar meiner Kriterien für den Kauf von meiner Brille zusammenzustellen.
I would say that a few years ago, it was unthinkable that glasses became this stylish. In the meantime they are indispensable and are almost a must-have accessory. Many of you asked from where I got my glasses. So I considered to tell you some criteria for buying my glasses.

Am einfachsten ist es sowieso, wenn ihr in ein Optikergeschäft wie zum Beispiel Fielmann hier geht und so eine professionelle und kompetente Beratung erhaltet. Die Experten wissen genau was zu eurer Kopfform passt, welche Modelle absolut “In” sind und kann euch bei der riesen Auswahl zu eurem Lieblingsstück führen. Genauso hab auch ich das gemacht.
The easiest way is, if you go into an optician like Fielmann here and get professional and competent advice. The experts know exactly what fits your head shape, which models are absolutly in trend and can lead you to the huge selection of your favorite piece. That’s exactly how I found my glasses.

Hier findet ihr noch eine Faustregel, welche Brille zu welcher Gesichtsform passt:
Das eckige Gesicht:
+ runde Formen
+ feine Fassung
– kantige Modelle
Here a little rule about which glasses fit to which face shape:
The angular face:
+ round shapes
+ fine version
– edged models
Das herzförmige Gesicht:
+ runde ovale Gläser
+ zarte Modelle
– knallige Farben
– grobe Brillenfassung
The heart-shaped face:
+ round oval glasses
+ delicate models
– vibrant colours
– rough frame
Das runde Gesicht:
+ eckige Form
+ schmale Fassung
– runde Gläser
The round face:
+ angular shape
+ narrow frame
– round glasses

Das ovale Gesicht:
+ alle Modelle passen
– zu grosse bzw. zu kleine Fassung
The oval face:
+ all models fit
– too big or too small version

Wie ihr wohl bemerkt habt, habe ich ein eher ovales bis herzförmiges Gesicht, sodass meiner Meinung nach Brillen mit einer sehr filigranen und dünnen Brillenfassung viel besser zu mir passen. Dank meinem Teint, konnte ich mich nur schweren Herzens gegen ein goldenes Gestell entscheiden. Der Kompromiss war etwas dazwischen, sodass ich immer noch gold in der Fassung sowie schwarz habe. Die runde bzw. Cateye-Form der Gläser verleiht meinem Gesicht eine gewisse Harmonie. Ausserdem sind diese Metallbrillen der absolute Knüller und total im Trend! Was meint ihr zu meiner Brille? Gefällt sie euch?
As you may have noticed, I have a more oval to heart-shaped face, so in my opinion glasses with a very filigree and thin frame fit much better to me. Thanks to my complexion, I could only decide with heavy heart against a golden frame. The compromise was something in between, so I’m still gold in the version and black. The round or cateye shape of the glasses lends my face a certain harmony. In addition, these metal glasses are the absolute best and totally in trend! What do you think about my glasses? Do you like it?
So meine Lieben, ich hoffe ich konnte euch eine kleine Hilfestellung für eure zukünftige Nerd-Brille geben und freue mich auf euer Feedback! Küsschen und bis bald eure M’
So my loves, I hope I could give you a little help for your future nerd glasses and I look forward to your feedback! Kisses and see you soon your M’