Meine Lieben
Hoffentlich geniesst ihr gerade eure Sommerferien und liegt irgendwo am Sandstrand mit blauem Meer und viel Zeit um meinen Beitrag über die richtige Gesichtsreinigung zu lesen. Ich glaube es ist kein Geheimnis, wenn ich euch verrate, dass ich sooooo oft ungeschminkt herumlaufe. Klar bin ich ein Make-up Fan und liebe es verschiedene Trends auszuprobieren,  aber ca. die hälfte der Woche bin ich trotzdem vollkommen ungeschminkt. Ich glaube, ich kann das zurück zu meinen Teenie-Jahren führen, da ich gegen Akne und Hautunreinheiten zu kämpfen hatte und mich oft hinter viel Foundation versteckte.
_____
My loves
Hopefully you are in your summer holidays somewhere next to the beach with a blue sea and plenty of time to read my article about the right facial cleansing. I think it’s not a secret at all when I tell that I do not often wear make up. Of course I am a make up lover and also love to follow different styles and trends but about the half of the week I am completely natural. I think I can lead this back to my teen years when I had to fight against acne and skin problems and often hid my skin behind a lot of foundation.
Jahre und viele Erfahrungen später (hahaha^^)  freue ich mich über meine doch sehr “reine” Haut und meine selektierte Wahl an Reinigungsprodukten. Ich meine was bringt es euch, wenn ihr teures Make-up kauft/benutzt, aber die Haut darunter nicht richtig vorbereitet bzw. pflegt? Genau, nichts! Daher darf ich vorstellen – LUSH ULTRABLAND & LUSH GORGEOUS.
_____

Years and many experiences later (hahaha ^^) I am happy about my very “pure” skin and my selected choice of cleaning products. I mean why should you use/buy expensive make up when your skin under it is not properly prepared? Exactly, nothing! Therefore let me introduce you to the – LUSH ULTRABLAND & LUSH GORGEOUS.

Lush Ultrabland: Ist der Gesichtsreiniger unter den Gesichtsreinigern und verspricht die Haut von Schmutz und Make-up zu befreien ohne jegliche Feuchtigkeit zu entziehen. Hergestellt ist der Liebling aus Rosenwasser und Honig (Honig! Ich meine schon beim Gedanken an dieses Wunderelexier weiss man, dass das Produkt perfekt sein muss). Um das Gesicht damit zu reinigen, müsst ihr nur einen Klecks des cremigen Reinigers nehmen, ins Gesicht einmassieren und mit lauwarmen Wasser und einem Wattepad/Waschlappen entfernen. Sofort erstrahlt eure Haut und fühlt sich weich und sauber an. Jegliches Make-up, egal ob hartnäckiger, wasserfester Maskara oder alte Hautschüppchen – alles ist weg! Ich behaupte jetzt mal,  ich habe noch nie so ein effektive Abschminke erlebt. Probiert es aus, ihr werdet sie lieben und mit einem Preis ab CHF 16.– immer wieder nachkaufen. LOVE IT!
_____

Lush Gorgeous: Nach der richtigen Gesichtsreinigung kommen wir nun zu der ergänzenden Feuchtigkeitscreme. Egal ob im Sommer oder im Winter es ist wichtig, dass euer Gesicht immer mit reichlich Feuchtigkeit versorgt ist. Ich bin der Typ – welcher es liebt wenn Produkte Hand in Hand arbeiten und sich gegenseitig aufwerten. So kommt es, dass ich die Feuchtigkeitscreme ausprobiert habe und gar nicht mehr wegdenken kann. Sie ist der Wahnsinn! Echt. Gorgeous beinhaltet die exklusivsten, kostbarsten Inhaltsstoffe von höchster Qualität, wie kaltgepresste Öle aus Avocados und Oliven, frische Fruchtsäfte und zarte Blütenextrakte. Ich mag sie so gerne, weil sie schnell einzieht, frische verleiht und vor allem sich leicht auf der Haut anfühlt. Sie ist echt nicht schwerfällig. Der Duft nach Orangenblüten war anfangs ein wenig gewöhnungsbedürftig aber mittlerweile liebe ich auch den. ^^ Der einzige Knackpunkt ist der stolze CHF 95.– Preis. Der Preis ist für eine ca. 45 ml kleine Dose – richtig teuer dieses Schätzchen, andererseits reicht die Creme ca. ein halbes Jahr. Ihr benötigt nicht viel davon, sodass ich die Kosten über die Monate hin verteile und mir das so einrede. Natürlich könnt ihr eine andere feuchtigkeitsspendende Creme verwenden, ich finde sie selber sehr teuer, aber ich muss sage, dass sich meine Haut noch nie so gut angefühlt hat wie mit diesen zwei Produkten
_____

Lush Gorgeous: After the right facial cleansing we come to the complementary moisturizer. Whether in summer or winter it is important to provided your skin with plenty of moisture. I am the type – who likes it when products work hand in hand and mutually enhance each other. That’s why it comes that I have tried the moisturizing cream also from Lush. And even on my first try I felt inlove! It’s awesome! Really. Gorgeous contains the most exclusive, most precious ingredients of the highest quality, such as cold-pressed oils from avocados and olives, fresh fruit juices and delicate flower extracts. I like it so much because it feeds quickly, gives freshness and above it all it feels light on the skin. It is really not cumbersome. The smell of orange blossoms was at first a bit habituationy but now I also like it. ^^ The only crack point is the proud price of CHF 95 .– The price is for an approx. 45 ml small can – really expensive. On the other hand the cream will last about a half a year. You do not need much of it, so I distribute the costs over the months and I think then it is alright. Of course you can use another moisturizing cream, but before I discovered the Lush Gorgeous cream my skin has never felt as good as it feels now. So meine Lieben, nun wisst ihr was ich täglich morgens und abends im Bad treibe und wie wichtig mir die richtige Gesichtsreinigung scheint. Ich liebe diese zwei Produkte und bin überzeugt, dass sie auch dem einen oder anderen von euch gefallen könnt. Geht vorbei und verlangt eine kleine Probe. So könnt ihr die zwei Meisterwerke testen. Genug von meiner Seite, ich wünsche euch ein wundervolles Wochenende xx eure M.
_____

Alright my beautiful readers now you know what I do every morning and evening and how important the right facial cleansing seems to me. I love these two products and am convinced that they can also please one or the other of you. Go to a Lush store and ask for a small sample. They will spoil you so you also will fall inlove. Enough from my side, I wish you a wonderful weekend xx your M.