Meine Allerliebsten und treuesten Leser!
Heute vor genau zwei Jahren, wow wie die Zeit vorbeirast, bin ich mit meinen ersten Beiträgen hier auf WordPress online gegangen. Was für ein aufregender Tag. Heute trage ich weitere Jahre voller Abenteuer und neuen Erfahrungen mit mir und präsentiere wie schon damals einen Look. Ich möchte noch ein paar persönliche Worte über die vergangene Zeit, meinen Geburtstag und die Zukunft verlieren. Viel Spass beim Lesen.
_____
My dearest and most faithful readers!
Today exactly two years ago, wow how time flies by, I went online with my first article here on WordPress. It was an exciting day. Today I also come up with a new look and I also want to say a few personal words about the past, my birthday and the future. Have fun while reading.
Die letzen zwei Jahre waren in vielerlei Hinsicht turbulent mit verschiedenen Ups and Downs – genauso wie sich das Leben eben abspielt. Auf privater Ebene hat sich einiges geändert und ich verlor den Mut das Bloggen weiterzuführen. Darauf sind die vielen Pausen und die ruhigen Phasen hier auf meinem Blog zurückzuführen. Auch muss ich sagen, dass mir die Zeit fehlte. Einen Fulltime Job zu haben und nebenbei noch zu bloggen ist nicht ohne. Mein Tag hat nämlich ebenfalls nur 24 Stunden.
_____
The last two years have been turbulent in many ways with different ups and downs – just as life is going. On a private level, a lot has changed and I lost the courage to continue blogging. This is the reason why there were many breaks and quiet phases here on my blog. Also, I haven´t had a lot of time… Having a fulltime job and blogging is sometimes too much. My day also has only 24 hours.
Nach langem hin und her denken entschloss ich mich den Blog doch weiterzuführen, den es ist meine Leidenschaft und mein Baby… Meine eigene kleine Welt in der ich tun und lassen kann was ich will. Voller neuer Energie und mit ein paar neuen Projekten und einer tollen Zusammenarbeit mit einer guten Freundin (darüber zu einem späteren Zeitpunkt mehr), freue ich mich auf ein spannendes Jahr 2018! Ich hoffe, ihr hattet ebenfalls wundervolle Festtage mit euren Liebsten und seid wie ich super ins neue Jahr gestartet. Wie vielleicht einige von euch mitbekommen haben, feierte ich New Year´s Eve in NEW YORK! Über diese wundervolle Stadt werde ich euch aber bald mehr berichten. Seid also gespannt und immer schön vorbeischauen. Die Zukunft kann also kommen. Ich freue mich euch immer mitdabei zu haben. Dankeschön!
_____
After a long time thinking I decided to continue the blog because it is my passion and my baby… My own little world where I can do whatever I want. Full of new energy and with some new projects and a great collaboration with a good friend (more about that later), I’m looking forward to an exciting year 2018! I hope you also had wonderful holidays with your loved ones and a great New Year´s eve. As may some of you have heard, I celebrated New Year’s eve in NEW YORK! I will tell you more about this wonderful city soon. So be curious and always come over. The future can come. I am super happy to have you guys! Thank you very much.
Wie der Titel verrät ist heute mein Geburtstag! Wuhuu Happy Birthday to myself. Passend dazu möchte ich euch meinen heutigen, sportlichen Geburtstagslook zeigen. Dazu müsst ihr vielleicht noch wissen, dass ich es vermisse so “leger” herumzulaufen. Kombiniert habe ich zu meinem geliebten Darlin Naked Shirt hier meine schwarzen Jeans mit Details an der Seite, Nike Air Force Schuhe direkt von Soho in NYC und einem locker-sitzenden, grauen Blazer.
Wie gefällt euch der Look? Meinen Tag werde ich übrigens erst am 21. Januar bei einem Geburtstags-Brunch mit meinen lieben Freundinnen feiern. Bilder davon werden sicher auch noch folgen.
Ihr freue mich auf eure Feedbacks. Bis ganz bald wieder für einen weiteren Fashiontalk. Eure M´
_____
As the title reveals today it is my birthday! Wuhuu Happy Birthday to myself. I would like to show you my today’s sporty birthday look. You may have to know that I miss walking around “casual”. I combined my beloved Darlin Naked shirt here with my black jeans with details on the side, Nike Air Force shoes straight from Soho in NYC, and a loose-fitting, gray blazer.
How do you like the look? By the way I will celebrate my day on the 21st january on a birthday-brunch. Pictures will follow.
I look forward to your feedbacks. See you soon for another fashion talk. Your M’
Blazer Zara
Shirt NA-KD here
Jeans Mango
Shoes Nike Air Force here
