Hey meine Lieben
Gestern Abend war ich an der inoffiziellen Eröffnung vom Esmée Einrichtungs-Shop in Basel. Dabei kam mir die spontane Idee, einen Beitrag für euch zu schreiben. Erstens weil ich wirklich, wirklich begeistert war und zweitens, es sich um einen neuen Store in Basel handelt. Wuepa! DIE OFFIZIELLE SHOPERÖFFNUNG IST ÜBRIGENS HEUTE!
_____
Hey my loves
Last night I was at the unofficial opening of the Esmée interior and home decoration store in Basel. Very unexpected I had the idea to write an article for you. First because I was really really excited and second, it is a new store n Basel. Wuepa! THE OFFICIAL STORE-OPENING IS TODAY!
Esmée – Interior und Home Decoration Store an der Steinentorstrasse 18 überzeugt mit seiner einzigartigen und modernen Produkte für die eigenen vier Wände. Der fast unscheinbare Laden im Herzen von Basel ist gefüllt mit einer spektakulären Auswahl an Dekorationen für dich und mich. Mir persönlich gefallen die sorgfältig ausgewählte Dekoration – Von handgemachten Vasen, zu schönen Kerzen bis hin zu schlichten Weihnachtsdekoration und ausgefallenen Kissen findet ihr einfach alles. Der Stil bei Esmée ist skandinavisch, schlicht und unaufgeregt – für mich weitere Pluspunkte!
_____
Esmée – interior and home decoration store at Steinentorstrasse 18 convinces with ist unique and modern products for you and your home. The very welcome shop in the heart of Basel is filled with a spectacular selection of decoration from all over the world. I personally like the carfully selected products. From handmade vases to beautiful candles, simple Christmas decoration and fancy pillows you can find everything. The style at Esmée is scandinavian touched, simple and relaex – for me another point why I love it!
Ich kann mich noch gut daran erinnern, als ich vor rund 1.5 Jahren mit meinen Lieben WG-Freundinnen zusammengezogen bin. Der Fokus lag anfangs vor allem bei den Möbeln und erst später bei der Dekoration. Bestimmt auch aus Kostengründen, aber auch, weil ich das Richtige für mein kleines Reich finden wollte. Oft hat man nämlich eine Idee oder eine Inspiration, welche man zu verwirklichen versucht. Leider scheitert die Idee, aus Gründen wie den wenigen Deko Stores in der Schweiz sowie dem Preis. Irgendwie war ich nicht bereit parallel zu den vielen Möbeln auch noch viel Geld für Deko auszugeben. Vor allem nicht bei der ersten Wohnung. 😉 Zudem gehöre ich zu den Menschen, die sich lieber immer wieder den neusten Trends anpassen und irgendwelchen Krimskram kaufen. Hihi. So kam es leider, dass meine Dekoration ein wenig auf der Strecke blieb.
_____
I remember as it was yesterday when I first moved in with my lovely friends about 1.5 year ago now. Personally I focused primarily on the furniture and did not think too much about decoration. Certainly for the reason of the cost but also because I wanted to find the right things for my little kingdom. Often we have ideas or an inspirations which we try to realize. Unfortunately the idea failed for reasons like the little decoration stores we have in Switzerland and for sure because of the high prices. Somehow I was not ready to spend a lot of money for decoration in addition to the many funiture and of course not for my first apartment. 😉 In addition I belong to those who like to follow the latest trends and buy all the times some it pieces. Hehe. So that is the reason why my decoration is not as good as I wish.
Nun habt ihr genug Vorgeschichte, dass ich euch einen weiteren Grunde für einen Besuch im Esmée Store liefern kann. Als meine Freundin und ich in den vielen Regalen herumstöberte, bemerkte wir irgendwann den bezahlbaren Preis. Die Store Managerin sagt dazu: „Gutes Design muss nicht teuer sein“. Wohl war, denn das Konzept von Esmée funktioniert genau so. Denkt bloss nicht, dass der Preis Auswirkungen auf die Qualität hat. Die ist nämlich TOP! In meinem neuen Lieblings-Deko-Laden stimmt einfach alles – super Preis-Leistungsverhältnis, tolles Team und die beste Lage für eine Neueröffnung. Meine Weihnachts-Wunschliste ist geschrieben, meine Geschenkideen für meine Liebsten bereit und mein Geldbeutel mehr als froh, wenn ich heute wiederkomme und den Laden leer kaufen werde.
_____
Now you have enough background informations that I can tell you another reason why you should visit the Esmée store. As I was looking around the many shelves I noticed the affordable price. The store Manager says: “Good design does not have to be expensive”. That exactely how the Esmée concept works. Please do not think that the price has an impact on the quality. The quality is amazing! In my new favorite decoration shop everything actually is amazing – great value for money, great team and the best location for a opening! My x-mas wish list is written, my gift ideas for my sweethearts ready and my purse more than happy when I come back and buy everything!
Abschliessend verspreche ich, dass ihr den Esmée Store lieben werdet und ihr euch beim einkaufen kaum zurückhalten könnt. Schaut also umbedingt vorbei und lasst euch inspirieren!
So mit diesen Worten verabschiede ich mich ins Wochenende. Bis bald, xxx eure M’
_____
Peeps I promise you will love the Esmée store and you can barely hold back shopping the whole store empty. Check out the great store and get inspired! With these few words I welcome to the weekend. See you soon, xxx your M ‘
Credit – Esmée
Credit – Esmée
Credit – Esmée
