Skin Care #4 LET’S TALK ABOUT WUNDER2 COSMETICS & MY SUMMER FAVOURITES

written by Monika Buser August 8, 2017

Hallo meine schönen und starken Girls
Es gibt nichts besseres als am Strand zu liegen, die Sonne zu geniessen und sich einen erfrischenden Sprung ins Meer oder den Pool zu gönnen. Findet ihr nicht auch? Aber was passiert mit eurem Make up? Gibt es überhaupt ein passendes Strand-Make up? Ich persönlich gehe gerne ungeschminkt, damit ich mir keine Sorgen um verlaufenden Maskara zu machen brauche. Aber ab und zu möchte ich trotzdem nicht auf alles verzichten… vor allem wenn es sich um das Thema Augenbrauen handelt. Wie wir alle wissen geben Augenbrauen die Kontur und sind sozusagen der “Rahmen”, damit unser Gesicht richtig zur Geltung kommt. Ich kann mir perfekt geschminkte Augenbrauen auch gar nicht mehr aus meiner Make up Routine wegdenken, denn irgendwie gehören sie einfach dazu. Und gerade bei meinen wirklich wenigen, formlosen Härchen freue ich mich über die vielen Produkte um perfekte Brauen zu zaubern.
_____

Hi my beautiful and strong girls
There is nothing better than lying on the beach, enjoying the sun and a refreshing in the sea or the pool. Don’t you think? But what happens to your make up? Is there any suitable beach make up at all? I personally like to go without makeup so I do not have to worry about running mascara, but sometimes I do not want to go too natural… Especially when we talk about eyebrows. As we all know eyebrows give the outline and are something like the “frame” of our face. I can not imagine my make up routine without getting the eyebrowes done. I am really happy that even with my very few, shapeless hair I get to know how to bring my brows on fleek.

Ich habe von Stiften, zu flüssigen Dips bis hin zu Puder vielerlei Produkte ausprobiert und lieben gelernt. Ich finde, dass man für die perfekten Augenbrauen mehrere Produkte ausprobieren muss um für sich den passenden Stil zu finden. Gerne schreibe ich euch einen ausführlichen Beitrag darüber zu einem späteren Zeitpunkt. Heute möchte ich euch aber meinen Sommer-Favoriten – den my WUNDERBROW von der Marke WUNDER2 vorstellen.
_____

From pencils to liquid dips to powders I have tried so many different products. I believe that you need for each type of eyebrow several products to find the right style for you. I would like to write a detailed article about eyebrows at a later time. Because today it is more about my new summer favorite – the my WUNDERBROW from the brand WUNDER2.

Der My WUNDERBROW verspricht in nur einem Schritt perfekte Augenbrauen, die tagelang und in jeder Situation halten! Hammer findet ihr nicht auch? Anfangs war es für mich sehr schwierig das Lipgloss ähnliche Produkt aufzutragen, aber mittlerweile klappt es recht gut. Ihr müsst einfach mit einem Augenbrauenpinsel die Farbe auf euren Brauen verteilen und mit dem enthaltenen Bürstchen zurecht formen, um die überflüssige Farbe zu entfernen. Die Farbe von WUNDERBROW umschliesst die feinen Härchen sofort und das Ergebnis sind Brauen mit einer intensiven Dichte. Zudem enthalten die einzigartigen WUNDERBROW Produkte Permafix-Gel, welches im Grunde gesehen macht, dass die Farbe der Augenbrauen-Partie gefestigt wird, drei Tage anhält – ohne abzublättern, abzufärben oder zu verklumpen. Genial also für den Sommer, wenn ihr schwitz oder euch einen Sprung ins Meer gönnen möchtet. Mit Freude darf ich euch also verkünden, dass ich das wasserfeste Augenbrauenprodukt my WUNDERBROW liebe und täglich verwende! Ihr findet das Produkt übrigens über den offiziellen Onlineshop von WUNDER2 Cosmetics (hier) oder in der Manor für CHF 39.90 (hier). Alle Produkte werden übrigens Kostenlos geliefert!

_____
The my WUNDERBROW promises perfect eyebrows in just one step, the also will last for days and in any situation! Amazing! Don’t you think? At first it was very difficult for me to apply the lipgloss-like product, but now it works quite well. You just need to use an eyebrow brush to spread the color onto your eyebrows and shape it with the included brush to remove the rest of the color. The color of WUNDERBROW encloses the fine hairs immediately and the result are brows with an intense density. In addition, the unique WUNDERBROW products contain permafix gel, which basically makes the color of the eyebrow part solidified, for like three days – without flaking, coloring or clumping. This is great for summer, if you sweat or want to take a break in the sea. So I am pleased to announce that I found my own love, the water-resistant eyebrow product WONDERBROW which I use every day! You can buy the product via the official WUNDER2 Cosmetics online shop (here) or in Manor for CHF 39.90 (here). All products are delivered for free!

Nachdem ich so begeistert vom WUNDERBROW war, entschloss ich mich weitere Produkte von WUNDER2 Cosmetic zu testen. Entschieden habe ich mich einmal für den WUNDERKISS Essential Lip Scrub und den WUNDERKISS Lip Plumping Gloss.
_____

After I was so enthusiastic about the WONDERBROW, I decided to test more products from WUNDER2 Cosmetic. I decided to try the WUNDERKISS Essential Lip Scrub and the WUNDERKISS Lip Plumping Gloss.

Der WUNDERKISS Lip Scrub ist ein Lippenpflege, welche auf sanfte Weise abgestorbene Zellen entfernt und weiche, gepflegte Lippen hinterlässt. Ihr tragt ihn wie einen Lippenstift auf eure Lippen auf, massiert ihn mit euren Fingerspitzen ein und entfernt die Überresten anschliessend mit einem Tuch. Das Ergebnis sind zarte, makellose Lippen, ausgestattet mit viel Feuchtigkeit. Zudem werden durch die Zuckermikrokristallen und die Sheabutter die Zellerneuerung stimuliert und angekurbelt. Ich mag es einfach gepflegte und schöne Lippen zu haben – dazu gehört natürlich auch die richtige Pflege um nervige Häutchen und Überreste zu entfernen. Mit einem Preis von ca. CHF 39.90 solltet ihr überhaupt nicht überlegen und euch den Lippenpfleger sofort zulegen. Hier geht es zur Lippenpflege.
_____

The WONDERKISS Lip Scrub is a lip care that gently removes dead cells and leaves soft, well-groomed lips. You apply it like a lipstick to your lips, massage it with your fingertips and then removes the remnants with a pad. The result are delicate, flawless lips, equipped with a lot of moisture. In addition the cell renewal is stimulated and boosted by the sugar microcrystals and the shea butter. I like it to have just well-groomed and nice lips – of course also the right care to remove nervous cuticles and remnants. With a price of approx. CHF 39.90 you should not consider at all and buy the lip scrub immediately. Here you find the lip scrub.

Der WUNDERKISS Lip Plumping Gloss ist ein Must-Have-Accessoires für perfekte Lippen. Durch die spezielle Volumenkomplex Zusammensetzung sorgt der Gloss in unter 2 Minuten für volle und definierte Lippen. Ihr glaubt es

nicht? Anfangs ging es mir genauso und ich war sehr skeptisch. Mittlerweile liebe ich den Gloss und bin der Meinung, dass meine Lippen voller wirken. Ihr könnt den Lipgloss auch wunderbar unter eurem Lippenstift und anschliessend nochmals nach der Farbe auftragen um noch voluminösere Lippen zu zaubern. Kostentechnisch liegt der Preis pro Gloss bei CHF 49.90, was ich völlig in Ordnung finde. Ihr werdet euch über eure Lippen freuen und den Gloss immer dabei haben. Hier geht es zum Lipgloss.

_____

The WONDERKISS Lip Plumping Gloss is a must-have accessory for perfect lips. Because of the special volume complex composition, the gloss provides under 2 minutes full and defined lips. You can’t believe it? At first, I was also skeptical but now I love it and believe that my lips are fuller. I know you won’t believe me but you really have to try it by yourself and you will love it too! You can also use the gloss under your lipstick and afterwards apply the color to conjure even more voluminous lips. In terms of cost, the price per gloss is CHF 49.90 which is totally alright. You will be happy with your lips and have the gloss always with you. Here you can get the gloss.