Meine Lieben,
Endlich steigen die Temperaturen und der Frühling rückt immer näher. Um euch heute schon einen Hauch von Frühling zu vermitteln, möchte ich die neue Clarins Frühlingskollektion 2018 vorstellen. Viel Spass bei meinem kleinen Produkte-Review und dem Frühlings-Look.
_____
Finally the temperatures are getting warmer and spring gets closer and closer. To pass the time faster, I would like to introduce you to the new Clarins spring collection 2018. Have fun with my little product review and my make-up look.
Beginnen wir mit den Clarins SOS Primern: Auch wenn es sich bei diesen Produkten nicht um ein “klassisches Make-up Produkt” handelt, finde ich den Primer genauso wichtig um überhaupt eine gute Basis für das nachfolgende Make-up zu zaubern.Die SOS Primer von Clarins versprechen nach dem Farbkreis-Prinzip farbliche Abweichungen im Hautbild mit der Komplementärfarbe zu neutralisieren. Das bedeutet, wenn zwei gegenüberliegende Farben – sogenannte Komplementärfarben – übereinander gelegt werden, werden die Farben sich gegenseitig neutralisieren. Das Resultat: Farbveränderungen werden neutralisiert und der Teint wird ausgeglichen und ebenmässig. Die von Clarins im Frühling gelaunchten SOS Primer umfassen 6 Nuancen für jeweils ca. CHF 43, mit welchen wir ab sofort eine gute Grundlage für ein schönes Make-up schaffen können. Hier findet ihr die Lieblinge!
SOS Primer 00-universal light – Korrigierende Make-up-Base für mehr Leuchtkraft
SOS Primer 01-rose – Korrigierende Make-up-Base bei Spuren von Müdigkeit
SOS Primer 02-peach – Korrigierende Make-up-Base bei Unregelmäßigkeiten
SOS Primer 03-coral – Korrigierende Make-up-Base bei Pigmentflecken
SOS Primer 04-green – Korrigierende Make-up-Base bei Rötungen
SOS Primer 05-lavender – Korrigierende Make-up-Base bei gelblich-fahlem Hautton
_____
Let’s start with the Clarins SOS primer: Even though these products are not a “classic make-up product” I think it is still as important as any other product. In order to create a good base for the following make-up.
The SOS primer from Clarins promise to neutralize color differences on the skin with the complementary color according to the color wheel principle. This means when two opposite colors – so called complementary colors – are superimposed, they neutralize each others colors. The result: color changes are neutralized and the complexion is balanced. The SOS primers was launched by Clarins on January 2018 and includes 6 shades each for about CHF 43, which we can now use to create a good foundation for a nice make-up. Here you can get your own Clarins primer.
SOS Primer 00-universal light – Corrective make-up base for more luminosity
SOS Primer 01-rose – Corrective make-up base for traces of tiredness
SOS Primer 02-peach – Corrective make-up base for irregularities
SOS Primer 03-coral – Corrective make-up base for pigmented spots
SOS Primer 04-green – Corrective make-up base for redness
SOS Primer 05-lavender – Corrective make-up base with a yellowish-pale skin tone
Ich persönlich habe mich in den SOS Primer 00-universal light verliebt. Vor allem weil er einen natürlichen Glow verleiht (man sieht den Unterschied, tolles Produkt!) und das Make-up den ganzen Tag hält. Meistens trage ich nach meiner Feuchtigkeitspflege die cremige und leichte Nuance 00 auf das ganze Gesicht auf, lasse es einziehen sodass ich anschliessend mit der Foundation weitermachen kann. Der Primer zieht sehr schnell ein – also auch ein super Produkt, wenn ihr es mal eilig habt. Das Resultat ist ein natürlicher Gesichtsglow, den ihr im Sommer nach einem Besuch am Strand erhaltet. Das Design der Tube gefällt mir sehr gut – unter dem goldenen Deckel ist der Primer mit einem Pumpenspender ausgestattet, damit nie zu viel Produkt herauskommt. Schönes Design, so wie man es eben von Clarins kennt.
_____
Personally, I fell in love with the SOS primer 00-universal light. Especially because it gives a natural glow (you can see the difference! LOOOVE!!) and let the make-up last all day long. Most of the time I apply the creamy and light 00 shade all over my face and most important after my moisturize. Then I let it settle in and continue with the foundation. The primer absorbs very quickly, a great product if you are in a hurry. The result is a natural facial glow which you normally get in summer after a sunbath at the beach. I like the design of the tube a lot – under the golden lid the primer is equipped with a pump dispenser and there will never come out too much product. Beautiful design, as you know it from Clarins.
Machen wir weiter mit der wunderschönen Clarins Lidschattenpalette lovely rose 07.
Wow, ich glaube bei dieser Palette war es Liebe auf den ersten Blick. Mir gefallen die schönen Rosa- und Rottöne unheimlich gut. Bei den Farben handelt es sich um Satin-Farben, was bedeutet, dass der Lidschatten Glitzerpigmente enthält. Beim Auftragen ist mir aufgefallen, dass die Deckkraft nicht sehr stark ist, sodass ihr wunderbar mehrere Farben miteinander kombinieren könnt und es einfach ist, alles zu verblenden. Man hat aber auch die Möglichkeit, mit einem leicht angefeuchteten Pinsel die Farbe aufzutragen, damit ihr ein farbintensiveres Ergebnis erhaltet.
Bei meinem Augenmakeup habe ich als Grundierung auf das ganze Augenlid die hellste Farbe aufgetragen und nach aussen verlaufend mich immer für dunkleren Lidschatten entschieden. So erscheinen meine Augen grösser. Ein perfektes Frühlings Smokey-Eyes Look. 🙂 Was meint ihr? Erhältlich ist die Palette für stolze CHF 64 zum Beispiel hier im Clarins online Shop.
_____
Okay let’s move on to the beautiful Clarins eyeshadow palette lovely rose 07.
Wow, I think with this palette it was love at first sight. I like the beautiful pink and red shades very much. The colors are satin colors which means that the eye shadow contains glitter pigments. When I was applying the eye shadows, I noticed that the opacity is not very strong, so you can easily combine several colors and it is also easy to blind everything. It is also possible to apply the colors with a lightly moistened brush, you get a more colorful result.
When I took my eye make-up I applied the brightest color to the whole eyelid as a primer and when I went outside I always choosed darker eyeshadows. That is how my eyes look bigger. A perfect spring smokey eye. 🙂 What do you think? You can buy the Clarins eyeshadow palette for CHF 64 for example here on the Clarins online shop.
Natürlich könnt ihr die lovely rose Lidschattenpalette auch so verwenden wie von Clarins nachfolgend inspiriert. Es ist super einfach die perfekt abgestimmten Farben wie beschrieben aufzutragen. Probiert es aus!
_____
Of course you can also use the lovely rose eyeshadow palette as inspired by Clarins below. It is super easy to apply the perfect combined colors. Try it!
Weiter geht es mit dem neuen Mademoiselle Duft von Azzaro. Wie ihr wisst, bin ich ein grosser Fan von Düften und stets offen Neue auszuprobieren. Umso grösser war die Freude, als ich das Mademoiselle Azzaro erhalten habe. Bislang kannte ich es nur aus der TV-Werbung mit der Pariserin quer durch Paris. Der neue Azzaro Duft verkörpert nämlich den frischen und frechen Charme der Pariserin. Zusammengesetzt ist der verspielte Duft aus Akkorden von Mandarinenbaumblumen, Fliederblüten, Zeder- und Iris Holz. Das Parfüm Mademoiselle von Azzaro ist ein Duft “coup de coeur” für eine süchtige Weiblichkeit. Mir gefällt die leichte frische und die süss-fruchtige Note super gut für den Frühling. Unbedingt ausprobieren oder auf die nächste Wunschliste setzen. Erhältlich ist das Parfüm in jeder Parfümerie für knapp CHF 55. Hier gelangt ihr zum online Shop. Abschliessend möchte ich noch sagen, dass mir das Flakon unheimlich gut gefällt. Ich liebe die vielen Details im Glas und die mädchenhafte Schleife.
_____
Hier noch ein paar Worte vom Hersteller: Kokett wie sie ist, verlässt die Pariserin das Haus nie ohne ihr ultimatives Mode-Accessoire, das ihrem glamourösen Outfit den letzten Schliff gibt: ihr Eau de Toilette Mademoiselle Azzaro! In ihr Lieblingsparfum gehüllt, flaniert sie durch die sonnendurchfluteten Straßen der französischen Hauptstadt. Das Click-Clack ihrer Pumps auf den Pflastersteinen hallt durch die Gassen während sie eine blumige Duftspur hinterlässt. Ihre Wege führen vom Eiffelturm zur Place de la Concorde, von dem Jardin des Tuileries zum Jardin du Luxembourg oder in die Azzaro Boutique in der eleganten Rue du Faubourg Saint-Honoré.Mit einem blumigen und fruchtigen Bouquet ist Mademoiselle Azzaro eine Kreation zum Verlieben. Das feminine und leichte Parfum strahlt Lebensfreude aus, die Freude, eine Frau zu sein und in einer der schönsten Städte der Welt zu leben.
_____
Here are a few words from the manufacturer: coquette as she is, the Parisian never leaves the house without her ultimate fashion accessory, which puts her glamorous outfit the finishing touch: her Eau de Toilette Mademoiselle Azzaro! Wrapped in her favorite perfume, she strolls through the sunlit streets of the French capital. The click-clack of her pumps on the paving stones echoed through the streets while leaving a flowery scent trail. The paths lead from the Eiffel Tower to the Place de la Concorde, from the Tuileries Gardens to the Jardin du Luxembourg or the Azzaro Boutique on the elegant Rue du Faubourg Saint-Honoré.
With a flowery and fruity bouquet, Mademoiselle Azzaro is a creation to fall in love with. The feminine and light perfume radiates joie de vivre, the joy of being a woman and living in one of the most beautiful cities in the world.
Meine Lieben ich freue mich auf den Frühling und weitere schöne Frühlings-Looks. Bis ganz bald wieder eure M’_____
My loves I am looking forward for spring and some other beautiful spring looks. Stay tuned and see you soon your M’
