Meine Lieben,
Seit ich denken kann, trage ich eine Uhr. Einmal eine weisse, dann doch wieder eine goldene und jetzt gerade eine holzige. Ja, ihr habt richtig gelesen, mein neustes Schätzchen ist aus Holz. Ich denke, ich habe ebenso überrascht reagiert, wie ihr es bestimmt tut. Ich freute mich riesig, als der Postbote mir das Packet mit meiner neuen JORD Watch übergab. Wundervoll verpackt in einer edlen Holzbox fand ich mein Schmuckstück wieder. Daher vielen Dank liebes JORD Team für die tolle Überraschung. Ihr habt definitiv einen neuen Fan!
_____
My loves,
You need to know that I never go out without a watch. Sometimes I love white ones, another time I am totally inlove with golden ones and now I am wearing a wooden one. Yes, I am not kidding my newest baby is made of wood. I think I was also surprised as you are when I first thought about it. After the postman gave me my package with my new JORD watch I was positively surprised. The watch was wrapped in a very elegant and fancy wooden box. Therefore many thanks dear JORD team for the great surprise. You can count on me I am definitely your new fan!
Anfangs war es für mich ungewohnt, da man die Uhr kaum spürt. Sie ist richtig leicht. Ich habe mich jedoch schnell daran gewöhnt. Es ist überraschend, wie oft ich angesprochen wurde. Die Rückmeldung war überwiegend positiv.
Ich habe mich für ein helles schlichtes Model entschieden. Es wirkt filigraner als eine dunkle, eher grob erscheinende Holzuhr. Das helle Ziffernblatt und die schöne Kombi mit dem hellen Zebra-Holz rundet das zierliche “Girly-Model” perfekt ab. Was meint ihr? Hier findet ihr übrigens mein Model.
Im Online Shop von Jord Wood Watches gibt es alle Modelle, in verschiedenen Grössen, Farben und Styles… Genau das Richtige, wenn ihr auf der Suche nach etwas speziellem seid. Vorbeischauen lohnt sich also.
_____
At the beginning it was unusual to wear a wooden watch. Mostly because you do not really feel it. The watch is really light. In the meantime I have become fully accustomed to it. I was surprised how often I get compliments. For my model I decided to choos a very simple model because I first thought a “wood watch” maybe looks too coarse. The bright dial and the beautiful combination with the bright zebra wood completes the really girly model. By the way here you can find my model. What do you think about my decision? Do you like the model? On the online shop of JORD Wood Watches you can find many different models, different colours and styles. Just have a look you won’t regret. 
UUUNNND AUSSERDEM als kleiner Denkansporn – in 19 Tagen ist Valentinstag!! Für diesen Anlass ist ein einzigartiges Geschenk ein MUST. Wieso also nicht eine Uhr von JORD? Ihr könnt euren Liebsten sogar noch mehr Exklusivität schenken, indem ihr die Uhr nach euren Wünschen gravieren lasst. Cool oder nicht? Und ja, die Uhr ist für Sie und Ihn erhältlich – Wie wäre es mit einem Partnerlook? (Hier die Links für Sie und Ihn) Das ist doch eine super süsse Idee, findet ihr nicht?
_____
Annnnnnd peeps! To give you a small push, in like 19 days it is Valentine’s Day! For this great occasion is a unique gift a MUST. So why don’t you think about getting your own special JORD watch? You can give your loved ones an even more exclusivity watch by letting it engrave. Awesome! And yes, the watch is available for him and her – so how about making a partner look with your love? This is a super cute idea. Link to watches for her and him.
Zum Schluss möchte ich euch noch auf mein neues Gewinnspiel aufmerksam machen. Einfach auf den Link hier klicken. Euren Namen und Mail-Adresse eingeben und bis zum 26. Februar 2017 teilnehmen. Zu gewinnen gibt es einen $ 100 Gutschein. Teilnehmen lohnt sich, da jeder ein Gewinner ist – am Ende des Gewinnspieles erhalten nämlich alle Teilnehmenden einen $ 25 Gutschein für die nächste Bestellung. Lasst euch den Wettbewerb nicht entgehen und gewinnt euer perfektes Valentinsgeschenk. Ich wünsche euch ganz viel Erfolg und wir hören uns ganz bald wieder. Eure M’
_____
Before I stop writing and annoy you I would like to draw your attention to my new giveaway. Just click on the link, enter your name and e-mail address. The participation ends on February 26, 2017. You have the chance to win a $ 100 voucher! The participation is worth it because everyone is a winner – at the end of it everyone receives a $ 25 voucher for their next order. So do not miss the competition and win your perfect Valentine gift. I wish you all the best and see you soon for more. Your M’
—> Hier könnt ihr teilnehmen!!
_____
—> click here to participate!!
